Enter Metadata:
Alignment title:
e.g. "Alignment of Thuc. 1.1 in French and English" (title max length 100 chars restricted to alphanumerics and '.','_' and '-')
Enter Text in Language 1:
Text Direction:
Left to Right
Right to Left
Invalid entry
Search for a text
Available Works
Enter your own text URI :
Select
Invalid entry
Enter Text in Language 2:
Text Direction:
Left to Right
Right to Left
Invalid entry
Search for a text
Available Works
Enter your own text URI :
Select
Invalid entry
Language 1:
English
Latin
Greek (Ancient -1453)
Arabic
Chinese
Afrikaans
Akkadian
Albanian
Amharic
Aragonese
Aramaic (Imperial- 700 BC-300 BC)
Aramaic (Samaritan)
Armenian
Asturian (Bable, Leonese)
Avestan
Azerbaijani
Basque
Bengali
Berber
Bosnian
Breton
Bulgarian
Bulgarian (Old, Old Church Slavonic)
Burmese
Catalan
Chagatai
Coptic
Cornish
Croatian
Czech
Danish
Dutch (Flemish)
Dutch (Middle, 1050-1350)
Egyptian (Ancient)
Elamite
English (Middle, 1100-1500)
English (Old, 450-1100)
Estonian
Finnish
French
French (Middle, 1400-1600)
French (Old, 842c. 1400)
Ge'ez
Georgian
German (Low, Low Saxon)
German (Middle-High, 1050-1500)
German (Old-High, 750-1050)
German
Gothic
Greek (Modern, 1453-)
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hittite
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish (Modern)
Irish (Middle 900-1200)
Irish (Old, to 900)
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Khmer (Central)
Korean
Kurdish
Ladino
Lithuanian
Malay
Marathi
Nepal Bhasa (Newari)
Nepali
Newari (Classical)
Norse (Old)
Norwegian
Norwegian (Bokmål)
Norwegian (Nynorsk)
Ossetian
Pahlavi (Middle Persian)
Pali
Pashto
Persian (Farsi)
Persian (Old, 600-400 BC)
Phoenician
Polish
Portuguese
Prakrit
Provençal (Occitan, -1500)
Punjabi (Panjabi)
Rajasthani
Romanian
Romany
Russian
Sanskrit
Scots
Scottish (Gaelic)
Serbian
Sicilian
Sindhi
Sinhalese (Sinhala)
Slovak
Slovenian
Sogdian
Spanish (Castilian)
Sumerian
Swahili
Swedish
Swiss German (Alsatian)
Syriac (Classical)
Syriac (Northeastern, Neo-Aramaic)
Tagalog
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Turkish (Modern)
Turkish (Ottoman, 1500-1928 )
Turkmen
Ugaritic
Ukainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Walloon
Welsh
Yiddish
Other*:
Click to toggle advanced options...
Language 2:
English
Latin
Greek (Ancient -1453)
Arabic
Chinese
Afrikaans
Akkadian
Albanian
Amharic
Aragonese
Aramaic (Imperial- 700 BC-300 BC)
Aramaic (Samaritan)
Armenian
Asturian (Bable, Leonese)
Avestan
Azerbaijani
Basque
Bengali
Berber
Bosnian
Breton
Bulgarian
Bulgarian (Old, Old Church Slavonic)
Burmese
Catalan
Chagatai
Coptic
Cornish
Croatian
Czech
Danish
Dutch (Flemish)
Dutch (Middle, 1050-1350)
Egyptian (Ancient)
Elamite
English (Middle, 1100-1500)
English (Old, 450-1100)
Estonian
Finnish
French
French (Middle, 1400-1600)
French (Old, 842-c. 1400)
Ge'ez
Georgian
German (Low, Low Saxon)
German (Middle-High, 1050-1500)
German (Old-High, 750-1050)
German
Gothic
Greek (Modern, 1453-)
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hittite
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish (Modern)
Irish (Middle 900-1200)
Irish (Old, to 900)
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Khmer (Central)
Korean
Kurdish
Ladino
Lithuanian
Malay
Marathi
Nepal Bhasa (Newari)
Nepali
Newari (Classical)
Norse (Old)
Norwegian
Norwegian (Bokmål)
Norwegian (Nynorsk)
Ossetian
Pahlavi (Middle Persian)
Pali
Pashto
Persian (Farsi)
Persian (Old, 600-400 BC)
Phoenician
Polish
Portuguese
Prakrit
Provençal (Occitan, -1500)
Punjabi (Panjabi)
Rajasthani
Romanian
Romany
Russian
Sanskrit
Scots
Scottish (Gaelic)
Serbian
Sicilian
Sindhi
Sinhalese (Sinhala)
Slovak
Slovenian
Sogdian
Spanish (Castilian)
Sumerian
Swahili
Swedish
Swiss German (Alsatian)
Syriac (Classical)
Syriac (Northeastern, Neo-Aramaic)
Tagalog
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tibetan
Turkish (Modern)
Turkish (Ottoman, 1500-1928 )
Turkmen
Ugaritic
Ukainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Walloon
Welsh
Yiddish
Other*:
Click to toggle advanced options...
*Please use ISO 639-2 or ISO 639-3 three-letter codes for any other languages
Align
